Paní Kramerová, váš ex-manžel, nebyl to váš nejdelší vztah ve vašem osobním životě?
Госпођо Крамер, ваш бивши муж зар није он био ваша најдужа веза?
To se u tebe dějou věci. Jak v práci, tak v osobním životě.
Znaèi ideti na poslu a i u privatnom životu.
Doufám, že jeho tvůrce je stejně starostlivý i v osobním životě.
Oèekujem da njegov tvorac pokaže brigu i odanost u svakom pogledu.
Že jste se ujal vedení, protože ho v osobním životě postrádáte.
Kažem da si prihvatio da vodiš ovaj tim jer nikada nisi uspevao da vodiš svoj sopstveni život.
Můj tatínek si myslí, že v osobním životě jednám dost lehkomyslně.
Moj otac misli da sam previše blaziran.
To by otec měl za to, že i vy jste v osobním životě lehkomyslná.
Onda bi moj otac rekao da si i ti blazirana.
Je to buzna v osobním životě?
Jel ona lezbejka i u privatnom životu?
Vlastně o jejím osobním životě nevím nic.
Ne znam baš o njenom privatnom životu.
Není to nejlepší, ale myslím, že máme čas na alespoň jeden nebo dva komentáře o mém osobním životě.
Nije dobro, ali mislim da imamo vremena za jedan-dva komentara o mom osobnom životu.
Ano, já vím, řekla jsem, že nemám zájem, ale v mém osobním životě se udály jisté věci a myslím, že jsem připravená se konečně dohodnout.
Da, znam da sam rekla, da nisam zainteresovana. Ali neke stvari su se desile u mom privatnom životu, i mislim da sam spremna... da se konaèno nagodimo.
V osobním životě, to může být nebezpečné.
U vašem liènom životu, to može biti opasno.
Co víte o jeho osobním životě?
Što znate o njegovom osobnom životu?
Řekl vám někdo něco o mém osobním životě?
Da li vam je neko nešto rekao o mom liènom životu?
Já si o vašem osobním životě nemyslím vůbec nic, pane.
Oh. Ja ništa ne mislim o vašem privatnom životu, gospodine.
Paní prezidentko, není vám cizí, že k tomu v co věříte, je potřeba obětí v osobním životě.
Gospodjo predsednice, vama nije strana licna žrtva radi svojih uverenja.
Hacker je velmi důmyslný ve své práci, ale ve svém osobním životě je otevřenější.
Hacker je... vrlo sofisticiran u svom poslu, ali je transparentniji u liènom životu.
Fang nerozhoduje o mém osobním životě.
Fang ne upravlja mojim privatnim životom.
Když si neumím vytvořit vztahy v osobním životě, jak to mám udělat s pacientem?
Ako ne mogu ostvariti veze u privatnom životu, kako æu s bolesnicima?
Moc s ním nemluvíte o svém osobním životě, že?
Nisi mu puno prièala o svom privatnom životu?
Šťouráš se mi v osobním životě?
Zagledao si mi u privatni život?
Jak se opovažuješ radit mému synovi v jeho osobním životě bez mého svolení.
Kako se usuðuješ savjetovati moga sina o njegovom osobnom životu bez moje dozvole.
Mluvil někdy pan Parkman o svém osobním životě?
Da li je g. Parkman ikada prièao o svom privatnom životu?
Nechci vás ve svém osobním životě.
Ne želim te u svom liènom životu.
Hele, co dělám ve svým osobním životě, je moje soukromá věc, jasný?
Sa kim sam i šta radio u životu, nije tvoj problem, razumeš li?
Teď zjišťuju, že jste o mém osobním životě roznášela drby.
Sada saznam da si traèala o mojem osobnom životu.
To, co dělá paní Crawleyová ve svém osobním životě, je jen její věc.
Privatni život gospoðe Kroli tièe se samo nje.
Ale o Jebově osobním životě... si musíte promluvit s Camillou.
Ali o Džebovom privatnom životu... Trebate razgovarati sa Kamil.
Bez urážky, ale tvá poslední vize je spíš o tvém osobním životě než o tom, jak najít nějakého Jezdce.
Bez uvrede, ali skorašnja vizija je više vezana za tvoj život nego za pronalazak Jahaèa.
Podíváme se na to, kdo se šťoural v Dresllerově osobním životě?
Da vidimo ko je gvirio u Dreslerovu privatnost, hoæemo?
Nevím, co je více komické, zápach z u-dogu, nebo diskutovat o našem osobním životě se šíleným Collinsem a spadnout do jeho pasti.
Ne znam šta je grotesknije, smrad U-doga ili što pred onim ludakom otkrivaš našu intimu.
Příhodně vše zredukovat na sadu čísel, se kterými si můžeme hrát jako legem -- to v našem osobním životě neděláme,
Mi to ne radimo - nećemo nešto prikladno svesti na skup brojeva sa kojima se možemo igrati poput Lego kockica - to ne radimo u našem ličnom životu.
Tuto životní lekci aplikuji stejně i v osobním životě.
Ovu lekciju primenjujem pojednako dobro na svoj lični život.
Abych toho dosáhla, musela jsem využít získaných odborných dovedností v osobním životě.
Radi ostvarenja ovoga, pronašla sam težak način, da morate da primenite svoje mukom stečene profesionalne veštine na privatni život.
A tak to dělám v osobním životě.
Evo kako ja to radim u svom privatnom životu.
V práci i v osobním životě, ve vašich vztazích a ve vašich srdcích a duších dělají vaše ryby plující pozpátku velkou škodu.
U vašim karijerama i privatnom životu, u vašim vezama, i u vašim srcima i dušama, vaše ribe koje plivaju unazad vam nanose veliku štetu.
1.2971179485321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Госпођо Крамер, ваш бивши муж зар није он био ваша најдужа веза? 